svenska-ungerska översättning av rätt så

eléggéAz előadó javaslata eléggé forradalmi módon közelítette meg a meglévő irányelvet. I föredragandens förslag intogs en rätt så revolutionerande hållning till det gällande direktivet.A vita egészére nézve két eléggé provokatív megjegyzéssel szeretnék zárni. Jag vill avsluta med två rätt så provokativa kommentarer till diskussionen som helhet.
meglehetősenEz egy meglehetősen kétes epizód volt. Det var en rätt så trist episod.Ez nem gazdaság, ez politika, mégpedig meglehetősen agresszív. Detta är inte ekonomi, det är politik, och en rätt så aggressiv sådan.Sajnos Koppenhága bukása miatt a cancúni konferenciával szemben támasztott elvárások meglehetősen szerények. Tyvärr är förväntningarna inför konferensen i Cancún rätt så låga på grund av misslyckandet i Köpenhamn.
viszonylag

Ordbok